十 - shí
◎ 详细解说：
十
shí
【数】
(指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十。后来一点变成了一横。本义:九加一的和)
同本义〖ten〗
十,数之具也。—为东西,|为南北,则四方中央备矣。——《说文》
十是数之小成。——《左传·僖公四年》疏
十亩之间兮。——《诗·小雅·六月》
兵也者,审于地图,谋十官。——《管子·七法》
天下欲反,十室九空。——葛洪《抱朴子·用刑》
与吾祖居者,今其室十无一焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
又如:十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家。牌:门牌);十地(佛教称菩萨修行渐近于佛的十种境界);十生九(死的歇后语);十方地面(庙宇。佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北和上下);十方常住(寺庙。佛教认为“不变”为常住。寺庙是不变的,故称);十有九就(十成之中有九成可望成功)
指十分;十份〖topmost〗
比好游者尚不能十一。——宋·王安石《游褒禅山记》
又如:十一(十分之一);十半(十分之五)
表示约数。犹言十来个〖aboutten〗
辱十城之虚寿,奄咸阳以取隽。——《文选·潘岳·西征赋》
特指十倍〖tenfold〗。如:十伯(十倍百倍)
序数的第十位〖tenth〗
请以赵十五城为秦王寿。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又如:十五删(诗韵中上平声第十五个韵目);十四寒(诗韵中上平声第十四个韵目);十三元(依据《佩文诗韵》“元”字列在上平声第十三位,故称)
十
shí
【形】
表示多;齐全;完备〖many;full;complete〗
九十其仪。——《诗·豳风·东山》
十目所视,十手所指,其严乎!——《礼记·大学》
又如:十郎八当(落花流水,七零八落);十变五化(变化多端);十亲九眷(众多亲戚);十相具足(十分美貌);十相俱足(娇妻美妾俱全);十数(十多;十几,表示众多);十荡十决(多次冲击均能破敌);十万(数目。又形容数量极多);十恶五逆(种种不可赦免的大罪);十尧(圣人众多);十朋(许多朋友);十有八九(绝大多数)
通“什”。杂〖miscellaneous〗。如:十锦;十样锦(有各种不同花纹的织锦)
十八般武艺
shíbābānwǔyì
〖skillinwieldingthe18kindsofweapons;alltypesofcombat〗指使用刀、枪、剑、戟等十八种兵器的武艺,比喻各种技能
十八般武艺,样样精通
十八层地狱
shíbācéngdìyù
〖atthebottomofthehell〗佛教徒认为上有天堂,下有地狱。地狱共分十八层,第十八层地狱是最底层。现在常用来比喻最坏的处境
十八开
shíbākāi
〖eighteenmo〗一张全开纸切为18张的规格;亦指这种规格的纸或书页
十八罗汉
shíbā-luóhàn
〖theeighteenarhat〗佛教称如来佛的十六弟子和降龙、伏虎两罗汉为十八罗汉
十不闲莲花落
shíbùxián-liánhuālào
〖afolkartform〗曲艺的一种。流行于中国北京、天津、河北等地。由莲花落与十不闲合流发展而成。表演形式有单曲和彩唱两种。内容多为演述民间故事
十不闲儿
shíbùxiánr
〖onefolkartform〗什不闲儿
十步芳草
shíbù-fāngcǎo
〖talentseverywhere〗汉代刘向《说苑·谈丛》:“十步之泽,必有香草。”后来用“十步芳草”比喻处处都有人才
方今宇宙平一,文轨攸同,十步之内,必有芳草;四海之中,岂无奇秀!——《隋书·炀帝纪上》
十成九稳
shíchéng-jiǔwěn
〖90percentsure〗有很大的把握
十滴水
shídīshuǐ
〖10drops〗一种治疗常见的暑天疾病的液体药剂,含有樟脑、薄荷油等芳香性物质,有兴奋作用,可以治疗消化不良和轻度肠胃炎,中暑也可使用
十冬腊月
shídōng-làyuè
〖thecoldmonthsoftheyear〗指中国农历十月、十一月(冬月)、十二月
十冬腊月后半夜的刀子风刮得人透骨寒,我觉着脑浆子都好像冻成冰块了。——《新手表》
十恶不赦
shí'è-bùshè
〖unpardonablywicked;beguiltybeyondforgiveness〗十恶:指十种不可赦免的重大罪行,即:谋反、大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱。形容罪大恶极,不可饶恕
十恶不赦的罪犯
十二分
shí'èrfēn
〖morethan100percent〗形容程度极深
感到十二分的满意
十二指肠
shí'èrzhǐcháng
〖duodenum〗连接胃的一段小肠,有十二个横排着的指头那么长,上面有胰管和胆总管共同开口的十二指肠乳头
十番鼓
shífāngǔ
〖Chinesefolkmusicofteninstruments〗一种民间音乐,乐队由十种乐器组成,包括管弦乐器和打击乐器
十方
shífāng
〖tendirections〗指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位
十分
shífēn
〖very〗∶很,甚,非常,极其
十分高兴
十分难过
〖utterly;absolutely;extremely〗∶达到极端的程度
十分惊恐
〖often;always〗∶总是;老是
十分在衙门中也不方便。——《金瓶梅》
〖perfect〗∶十全十美;十足
看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》
十风五雨
shífēng-wǔyǔ
〖verygoodweather〗十天刮一次风,五天下一场雨,形容风调雨顺(语本汉·王充《论衡·是应》:“风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨”)
十风五雨岁则熟,左餐右粥身其康。——陆游《子聿至湖上待其归》
十行俱下
shíháng-jùxià
〖bequickatreading〗形容看书很快(见于《梁书·简文帝纪》:“读书十行俱下”)
十家锅灶九不同
shíjiāguōzàojiǔbùtóng
〖various〗比喻各有各的想法,各有各的做法,很难求得一致
你姓张,他姓李,人多心多,十家锅灶九不同。——李茂荣《人望幸福树望春》
十进对数
shíjìnduìshù
〖decimallog〗常用对数
十进制
shíjìnzhì
〖decimalsystem〗一个以10为基数的数系,在理论上,某一位上的每一个单位都是下一位上一个单位的10倍
十里无真言
shílǐwúzhēnyán
〖newsfromafarisunbelieveable〗是说远处传来的消息不可轻信
十里无真言,总是越传越玄。——黎汝青《叶秋红》
十魔九难
shímó-jiǔnàn
〖alwayssuffer〗指不断遭受的磨难
十目所视，十手所指
shímùsuǒshì,shíshǒusuǒzhǐ
〖withmanypeoplewatchingonecannotdowrongwithoutbeingseen;beuselesstohideasalleyesseeitandallfingerspointtoit〗原指一个人的一举一动,大家都看得见,指得出(见于《礼记·大学》)。后指做了坏事逃不过众人的耳目
十拿九稳
shíná-jiǔwěn
〖gopercentsure;haveninechancesoutoften〗办事情很有把握
对于叔叔回国这桩十拿九稳的事,大家还拟定了上千种计划,甚至计划到要用这位叔叔的钱置一所别墅。——《我的叔叔于勒》
十年寒窗
shínián-hánchuāng
〖perseveretenyearsinone'sstudiesinspiteofhardships〗科举时代,知识分子为考取功名,终年埋头窗下读书。“十年寒窗”,形容闭门苦读时间之长——亦作“十年窗下”“十载寒窗”
十年九不遇
shíniánjiǔbùyù
〖beveryrare〗比喻机会难逢
这是十年九不遇的事情,你绝不能错过机会
十年树木，百年树人
shíniánshùmù,bǎiniánshùrén
〖Ittakestenyearstogrowtrees,butahundredtorearpeople〗树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。”
十全
shíquán
〖beperfect〗原指医术高明、十治十愈,后指完美无缺
人都有缺点,哪能十全呢?
十全十美
shíquán-shíměi
〖perfect〗非常完美,毫无缺陷
想一下子就把工作做得十全十美,完整无缺,这虽然是一个好愿望,但是它不合乎实际,是个没法实现的好愿望。——《太阳的光辉》
十三经
Shísānjīng
〖thethirteenclassicworks〗指《易经》、《书经》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《春秋公羊传》、《春秋谷粱传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》、《孟子》十三部儒家的经典
十三太保
shísāntàibǎo
〖thethirteennaughtychildren〗相传唐朝末年的李克用有义子十三人,都任太保官职。台湾的一些顽劣的男学生结盟做坏事,自称“十三太保”,一些女学生则自称“十三太妹”
十三辙
shísānzhé
〖afolkartform〗指皮黄、鼓儿词等戏剧曲艺中押韵的十三个大类,就是:中东、江阳、衣期、姑苏、怀来、灰堆、人辰、言前、梭波、麻沙、乜邪、遥迢、由求
十生九死
shíshēng-jiǔsǐ
〖anarrowescapefromdeath〗形容极其危险或处境十分窘迫。亦称“九死一生”
十室九空
shíshì-jiǔkōng
〖ninehousesoutoftenaredeserted;almostallhousesemptyaftertheraid〗十户人家,九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班,办公室无一人的状况
十四行诗
shísìhángshī
〖sonnet〗欧洲的一种格律严谨的抒情诗体,每首十四行,有好几种格律
十万八千里
shíwànbāqiānlǐ
〖polesapart〗神猴孙悟空一个筋斗就可以翻到十万八千里外。现在常以十万八千里来形容差距甚大
十万火急
shíwànhuǒjí
〖posthaste;mosturgent〗形容非常紧急,刻不容缓。旧时紧急递送的文书常标此语,今多用于军令、公文、电报
十羊九牧
shíyáng-jiǔmù
〖overstaffed;beununiformlyordered〗九个人放牧十只羊。比喻官员太多,政令不一,使别人不知所从(见于《隋书·杨尚希传》:“所谓民少官多,十羊九牧”;又唐·刘知几《史通·忤时》:“十羊九牧,其令难行”)
十一
Shí-Yī
〖October1,NationalDayofPRC〗十月一日,是中华人民共和国的国庆节;新中国成立于一九四九年的这一天
十一月
shíyīyuè
〖November(缩写Nov.)〗格里历〖即阳历〗每年的第十一个月
十月
shíyuè
〖October〗格里氏历(即阳历)每年的第十个月——缩写Oct.
十月革命
ShíyuèGémìng
〖theOctoberRevolution〗1917年11月7日俄国工人阶级和农民在以列宁为首的布尔什维克党的领导下进行的社会主义革命
十月怀胎
shíyuèhuáitāi
〖Everythingtakesitstimetoripe〗现在常用十月怀胎来比喻事情成熟需要足够的时间
要办成这件事,还需要一段时间,十月怀胎嘛!太着急要坏事
十指连心
shízhǐ-liánxīn
〖Thenervesofthefingertipsarelinkedwiththeheart〗十个手指的感觉很灵敏,都通向心里
哎也!焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。——明·汤显祖《南柯记·情尽》
后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系
十字镐
shízìgǎo
〖pick〗采石工、铺路工、矿工或石匠用的粗重的钢铁工具,一端或两端成尖状,通常成圆弧形,使用时将木柄插入两端之间的孔中
十字架
shízìjià
〖cross〗十字形的木架,是罗马帝国时期的一种刑具,将犯人的手脚钉在其上,让犯人慢慢死亡。传说耶稣就是被钉死在十字架上的,所以基督徒把十字架当作标志或受苦、死难的象征
忠于真理、忠于哥白尼学说的意大利天文学家布鲁诺…被异端裁判所活活烧死在十字架上。——《哥白尼》
十字街
shízìjiē
〖crossstreet〗与主干道交叉的街道;尤指垂直交叉并双向连续延伸的街道
十字街头
shízìjiētóu
〖crisscrossstreets〗原指道路交叉,行人甚多的闹市。借指现实社会、现实生活。每每与理想中的“象牙之塔”相对而言
十字军
shízìjūn
〖theCrusades〗∶通常指11世纪末到13世纪末,罗马教皇和西欧一些国家的封建主、商人,以夺回土耳其伊斯兰教徒占领的基督教圣地耶路撒冷为号召而组织的侵略军
〖crusader〗∶从事革命运动者
十字路口
shízìlùkǒu
〖cross-road〗纵横两条路交叉的地方,比喻面临重大问题时需要对去向作出抉择的境地
他在人生的十字路口徘徊
十足
shízú
〖perfect〗达到充足的程度或完全的地步
十足的势利小人
也指成色纯
十足的黄金
◎ 记载来源：【子集下】【十字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】【韵会】是执切【集韵】寔入切【正韵】寔执切，??音拾。【说文】十，数之具也。一为东西，丨为南北，则四方中央具矣。易，数生于一，成于十。【易·繫辞】天九地十。【前汉·韩安国传】利不十者，不易业。又通作什。【孟子】或相什百。【前汉·谷永传】天所不饗，什倍於前。【枚乗传】此其与秦地相什，而功相百。又【韵会】令官文书借作拾。又【陆游老学菴笔记】转平声，可读为諶。白乐天诗：绿浪东西南北路，红栏三百九十桥。宋文安公宫词：三十六所春宫馆，一一香风送管絃。鼂以道诗：烦君一日殷勤意，示我十年感遇诗。
通 - tòng,tōng
◎ 详细解说：
通
tōng
【动】
(形声。从辵(chuò),甬(yǒng)声。本义:没有堵塞,可以通过)
同本义〖open;through;unimpeded〗
通,达也。——《说文》
往来不穷谓之通。——《易·系辞》
推而行之谓之通。
坎为通。——《易·说卦》
道远难通。——《国语·晋语》。注:“至也。”
血脉欲其通也。——《吕氏春秋·达郁》。注:“利也。”
凝绝不通声暂歇。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
中通外直。——宋·周敦颐《爱莲说》
又如:通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流通的地方);通邑(四通八达的城市)
通往〖leadto〗
指通豫南。——《列子·汤问》
道不通。——《史记·陈涉世家》
才通人。——晋·陶渊明《桃花源记》
北通巫峡。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如:通天(通往天界。后用以形容本能非凡);通吊(至丧家吊唁)
传递;传达〖passon;communicate〗
主簿通语言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
通其意。——汉·贾谊《过秦论》
信耗莫通。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:通状(申递各级官厅的上行公文);通信;通消息;通辞(呈递书面意见;传达话语);通化(传达教化);通书(通信);通问(互相致意问候;互通信息)
沟通;接通〖linkup〗
阡陌交通。——晋·陶渊明《桃花源记》
旁推交通。——唐·柳宗元《柳河东集》
始能少通。——清·梁启超《谭嗣同传》
通流入海。——清·张廷玉《明史》
又如:通同造意(串通谋划);通脚(跑腿说合);通灵(与神灵相通);通房连阁;通源(源头相通);通属(连接);通同(串通,勾结)
往来友好〖friendlyintercourse〗
数通使相窥观。——《汉书·李广苏建传》
又如:通家至契(世代有交情的好友);通谱(同姓的人互认为同族);通正(和畅平正);通关(交往联系);通欢(往来交好);通交(结交;交往)
了解;精通〖understand;comprehend;beproficientin;bewellversedin〗
因入京师,观太学,遂通五经。——《后汉书·张衡传》
子厚少精敏,无不通达。——韩愈《柳子厚墓志铭》
不能通其意。——唐·韩愈《杂说》
诸母皆通文。——清·林觉民《与妻书》
又如:通玄(通晓深奥的道理);通方(通达道术);通心(内心通达);通明(洞晓事物的道理);通幽(通晓幽深的道理);通悟(洞达事理,而具有高度的领悟力)
通报;说〖report;tell〗。
如:通报(通知禀报);互通姓名;通志(表达意趣志向);通呈(通报呈递)
疏通;开通〖dredge;removeobstaclesfrom;open〗
疏之欲其通。——唐·柳宗元《柳河东集》
政通人和。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如:通路(开通道路);用泻药通便;通急(排解急难);通堙(开浚堵塞的水道);通沟(疏通沟渠);通瘀(疏通瘀滞)
通行;通用〖passthrough;incommonuse〗。如:通关文牒(通行证);通率(通用的比例);通语(普遍通行的语言);通义(通行不变的道理、法则);通礼(通行的礼仪)
流通,互相交换〖exchange〗
商而通之。——《史记·货殖列传》
通鱼盐。
又如:通关节(暗中行贿、勾通官吏);通刺(通报名刺;交往)
陈述〖state〗。
如:通款(向敌方表示愿意降服);通诚(在神前表白诚意)
通奸,过非婚性生活〖commitadultery〗。
如:与人有通
调和〖reconcile〗
以通八风。——吕氏春秋·慎行论》
通
tōng
【形】
整个,全部〖whole〗
皆通习之。——唐·韩愈《师说》
又如:通班马步快(全体骑马、步行的捕快);通悉(都知道;全部了解);通国(全国,整个国家);通般(全部,全面);通检(全部检查);通览(遍观)
博识〖learned;erudite〗
博览古今者为通人。——《论衡·超奇》
又如:通品(博学多识、才能出众的人);通士(学识丰富而通达事理的读书人);通雅(博识多才,品格雅正)
总共〖inall;altogether〗。
如:通共(总计);通计(总计);通纽(总合,合在一起);通址(合计;总共)
共同〖common〗。
如:通财(共享财物);通性(一般人所共有的性质);通同(共同);通谋(共同合谋)
透彻〖penetrating〗。
如:通平(通畅平正);通妥(通顺妥帖);通快(通畅快捷)
通
tōng
【名】
在某一方面,技术高超、有独创性或聪明灵巧的人〖master;expert〗。
如:通方(通晓为政之道);万事通;日本通;中国通;美国通
古州名〖Tongprefecture〗
西魏设。在今四川达县
五代周置,在今江苏省南通县
金置。在今北京市通县
乐器名〖oneofmusicalinstrument〗
又立为四器,名之为通。通受声广九寸,宣声长九尺,临岳高一寸二分。——《隋书》
古代土地面积单位〖unitofland〗。十井为通
地方一里为井,井十为通。——《汉书》
药名。马粪〖horseexcrement〗
通
tōng
【量】
遍;次〖time〗。
如:说了一通
用于文书电报。
如:一通电报
通
tōng
【副】
很;十分〖very〗。
如:通圆(十分圆满);通黄(很黄)
总是〖always〗
心邱听着这些话,只微微的笑,通不言语。——《花月痕》
另见tòng
通报
tōngbào
〖circulateanotice;notificationforgeneralinformation〗∶上级机关把有关情况以书面形式通告下级机关
通报批评
〖circular;communication;message〗∶通告下级机关的文件
关于情况的通报
〖bulletin;journal〗∶报道科学动态、成果的刊物
科学通报
通便
tōngbiàn
〖movement〗
治疗便秘,使大便通畅
中医用于某些实证的治法之一
通便泻火
通禀
tōngbǐng
〖report(toone'ssuperiorormaster)〗禀报;禀告上级或主人
通病
tōngbìng
〖commonfailing〗共同的毛病
通才
tōngcái
〖universalgenius;all-roundperson;versatileperson〗指知识广博、具有多种才能的人
通常
tōngcháng
〖general;usual;normal〗一般;惯常
通常的错误
通常来源
通畅
tōngchàng
〖clear;unobstructed〗∶通行无阻的
道路通畅
〖easyandsmooth〗∶流畅
他文字通畅
通车
tōngchē
〖(ofarailwayorhighway)beopentotraffic〗∶铁路或公路修筑完成,开始行车(通车典礼)
〖havetransportservice〗∶某地有车辆通过
通彻
tōngchè
〖understandthoroughly〗通晓;贯通;完全理解
通称
tōngchēng
〖begenerallycalled〗通常称为;一般叫做
棠梨通称杜梨
通称
tōngchēng
〖generalterm〗俗名;一般人(非专业人员)叫的名字
蛤蜊是文蛤的通称
通达
tōngdá
〖understand〗∶通情达理
通达人情
〖clear〗∶通行无阻
通达的道路
〖strike〗∶通到
这条路通达边境
通道
tōngdào
〖thoroughfare;passageway;passage〗来往畅通的道路
通敌
tōngdí
〖collaboratewiththeenemy;colludewiththeenemy〗同敌人相勾结
有通敌之嫌
通电
tōngdiàn
〖publishacircular(或open)telegramto〗∶把宣布某种政治主张的电报发给有关方面,同时公开发表
通电下野
〖energize;energise;electrify〗∶使电流通过导体
通电10分钟
通电
tōngdiàn
〖circular(或open)telegram〗公开发表的宣布或表明政治上某种主张的电报
大会通电
他根本没资格发通电
通电话
tōngdiànhuà
〖callup;call;beonthetelephonewith;communicatebytelephone;givesb.aring〗与人通过电话进行交谈
通牒
tōngdié
〖diplomaticnote〗一国通知另一国并要求答复的文书
最后通牒
通都大邑
tōngdū-dàyì
〖metropolitancities;largecity〗指交通发达的大都会、大城市
通读
tōngdú
〖readover(或through)〗∶把书籍或文章从头到尾阅读一遍
〖readandunderstand〗∶阅读并且理解意思
通房
tōngfáng
〖connectinghouses〗∶互相贯通的房屋
通房连阁
〖maidinname,concubineinreality〗∶旧时指名义上是婢女,实际是姬妾的人
平儿是贾琏屋里的通房大丫头。——《红楼梦》
通匪
tōngfěi
〖colludewithbandits〗与土匪相勾结
通分
tōngfēn
〖reductionoffractiontoacommondenominator〗把几个分母不同的分数化成分母相同的分数。例如1/2和1/3通分后就得3/6和2/6
通风
tōngfēng
〖ventilate;letinfreshair〗∶使空气流通
在夜间打开盖子让电池再充电与通风
〖divulgeinformation〗∶透露消息
通风报信
通风报信
tōngfēng-bàoxìn
〖divulgesecretinformation;providesb.withinformation;tipsb.off〗把机密暗中通知对方
我不相信哪一个还敢去通风报信
通风机
tōngfēngjī
〖ventilatingfan〗∶一种电动鼓风机,用以将冷却空气强迫送入电机的通风道
〖fan〗∶产生气流(如吹火或室内通风,或利用空气阻力来控制快速的旋转运动)所用的任何转动的叶片
通风设备
tōngfēngshèbèi
〖ventilationfacilities;ventilationsystem〗适合于保证适当的或特殊的空气环流的设备
具有良好自然通风设备的岩洞
设计鼓风机与输气管系统的复杂通风设备
通风设备损坏
通稿
tōnggǎo
〖wirecopy〗由通讯社给报纸、杂志或广播电台发送的电报稿
通告
tōnggào
〖notify;announce;inform〗公开地通知
发出全民通告
通告
tōnggào
〖notice;announcement〗公开通知的文告
张贴通告
通共
tōnggòng
〖inall;alltold;altogether〗总共
今天挖土的通共多少人
通古斯
Tōnggǔsī
〖Tungus〗西方学者对阿尔泰语系的部分民族的合称,包括中国的满族、赫哲族、鄂伦春族、鄂温克族等
通关
tōngguān
见“打通关”
〖officialdocumentssenttoalltheplaces〗∶旧指为通知各地知道而发行的关文
通观
tōngguān
〖lookatsth.all-sidedly〗总的来看,全面地观察
通观全局
tōngguānquánjú
〖considereverypossibleangle;takeacomprehensiveviewofthesituationasawhole〗把事情整个地加以考虑、谋划
通国
tōngguó
〖thewholecountry〗整个国家
通过
tōngguò
〖passthrough;getpast;traverse〗∶从一端到另一端
火车通过大桥向南奔去
〖adopt;carry;endorse;approve〗∶同意或承认〖议案等〗
大会通过了三项决议
〖asktheconsentorapprovalof〗∶征得有关人员同意
通过群众讨论
〖bymeansof;bywayof;by;through;via〗∶以人、事物等为媒介
他通过函授的办法自学
通过一位翻译交谈
通航
tōngháng
〖airorseanavigation〗指开通航空、航海线路
通好
tōnghǎo
〖(ofnations)havefriendlyrelations〗彼此友好往来(多指国与国之间)
通侯
tōnghóu
〖firstrank〗秦汉时代侯爵的最高一等,又称彻侯、列侯。
爵通侯。——《汉书·李广苏建传》
通话
tōnghuà
〖converse〗∶用彼此都懂的语言交谈
〖communicatebytelephone〗∶在电话中交谈
通婚
tōnghūn
〖intermarry;berelatedbymarriage〗双方结成姻亲
中外通婚有增多趋势
通货
tōnghuò
〖currency〗∶作为交易媒介正在流通的某些东西,如硬币、政府纸币、银行券
〖stiff〗∶可流通的纸币
〖exchangeofgoods〗∶交换货物
通货膨胀
tōnghuòpéngzhàng
〖currencyinflation〗货币和信用量的增加大大高于现有物资,造成的纸币贬值、物价上涨的现象
通货膨胀的严重打击
通缉
tōngjī
〖orderthearrestofacriminalatlarge;listaswanted〗指公安或司法机关通令在一定范围内抓捕在逃犯
对二犯发出通缉令
通籍
tōngjí
〖beanofficial;secureofficialposition〗做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。
通籍后。——清·袁枚《黄生借书说》
通计
tōngjì
〖amountto;andupto;generaltotal〗总计
通计一舟。——明·魏学洢《核舟记》
通家
tōngjiā
〖profoundlyfriendlyrelationsbetweentwofamilies〗指彼此世代交谊深厚、如同一家
通家之好
通假
tōngjiǎ
〖interchangeabilityofwordsorcharacters〗汉字中的互相通用及假借的用法
通奸
tōngjiān
〖commitadultery;beinlewdnesswith〗没有夫妻关系的男女(多指其中一方或双方已婚)发生性行为
通解
tōngjiě
〖thoroughlyunderstand〗透彻理解
通今博古
tōngjīn-bógǔ
〖eruditeandinformed〗亦作“博古通今”。通晓古今的的学问、世事。形容知识渊博
通考
tōngkǎo
〖encyclopediadealingwithbiographicalnotes〗汇总考核古今典章制度依次叙述的书籍,常以通考名之。如元代马端临的《文献通考》。清人徐乾学的《读礼通考》等。亦作《文献通考》的简称
通栏标题
tōnglánbiāotí
〖banner(streamer)headline〗书籍报刊上贯通整个版面不分栏的大标题,尤指在第一版上
通览
tōnglǎn
〖takeanoverallviewof〗全面地观看
通览文书
通礼
tōnglǐ
〖commonetiquette〗普遍使用的礼节
通力
tōnglì
〖concertedeffort〗一同尽力;全力
通力完成任务
通力合作
tōnglìhézuò
〖makeaconcertedeffort;givefullcoorporationto〗彼此不分界限,倾心尽力于同一件事
你我通力合作,得利大家均摊
通例
tōnglì
〖usualpractice;establishedpractice〗∶一般情况;常规;惯例
星期日休息是学校的通例
〖generalrule〗∶较普遍的规律
通连
tōnglián
〖beconnected〗∶连接相通
与房子通连有一间厨房
〖leadto〗∶连接到
北京地铁已通连西单
通联
tōnglián
〖communicationsandliaison〗通讯联系
通联设备
通量
tōngliàng
〖flux〗流体、粒子或能(如辐射能)通过已知面的速率
中子通量
光通量
通亮
tōngliàng
〖wellilluminated;bebrightlylit〗通明
灯火通亮
通令
tōnglìng
〖issueageneralorder〗∶上级机关把同一命令发到所属的若干地方、部门,也指发往各处的同一命令
〖transmitanorder〗∶传达命令
通路
tōnglù
〖thoroughfare;highway;highroad;route〗∶交通大道
〖passage;access〗∶泛指通过的途径
通名
tōngmíng
〖tellone'sname〗∶告诉别人自己的姓名
来者先请通名
〖generalname〗∶惯用的称呼
通明
tōngmíng
〖well-illuminated〗非常明亮
通年
tōngnián
〖throughouttheyear;alltheyearround〗全年,一年从头到尾
通盘
tōngpán
〖overall〗∶全部地
通盘地看,这张图片的质量是很好的
〖all-round;comprehensive〗∶不局限在一个区域或一个方面;全面地,多方面地,从各成员、单位、部分或阶段来看
如果从通盘来看,他是我们最好的运动员
通判
tōngpàn
〖anofficialundercountymagistratewhoadministerslawsuit,etc.〗官名。在知府下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项
嘉兴通判。——清·张廷玉《明史》
通票
tōngpiào
〖throughticket〗在运输或娱乐等方面可在各个环节通用的票券
通铺
tōngpù
〖awidebedforanumberofpeople〗连在一起的床位,一般在旅馆或集体宿舍中
通气
tōngqì
〖ventilate〗∶使空气畅通;通风
〖beintouch(communicate)witheachother〗∶互通消息;交换意见
通气孔
tōngqìkǒng
〖airvent;venthole〗∶通风孔,排气孔
冰中一个水獭的通气孔
〖airfloworifice〗∶空气自密闭空间通过其中而向外流出的孔口
〖nostril〗∶任何工业炉中燃烧空气或废气通过的小孔
通窍
tōngqiào
〖understandthings;bereasonableorsensible〗明白事理
通勤
tōngqín
〖scheduledbus(steamship)〗指接送职工上下班的(交通工具)
通勤车
通情
tōngqíng
〖reasonable〗∶通达情理;懂人情
他很通情
〖understandthefeelingoflovebetweenmenandwomen〗∶交流男女间感情
通情达理
tōngqíng-dálǐ
〖inareasonableway;beofenormoussense;beunderstandingandreasanable;showcommonsense〗言行举止通彻人情,达于事理
通情达理地认为自己应该为说过的侮辱性的话表示道歉
通权达变
tōngquán-dábiàn
〖adaptabletochangingcircumstance;actastheoccasionrequires〗灵活变通,不拘泥于旧章法。亦作“通时达变”
通人
tōngrén
〖personofwideknowledgeandsoundscholarship〗学识渊博,贯通古今的人
非通人达才,孰能注意焉。——《史记·田敬仲完世家赞》
通融
tōngróng
〖stretchrules,getaroundregulations,etc.toaccommodatesb.〗∶破例迁就;给方便于人
他会通融你的
〖accommodatesb.withashort-termloan〗∶指短时借钱
通融我一百元如何
通商
tōngshāng
〖(ofnations)havetraderelations〗〖国家或地区之间〗建立或存在贸易关系
通商口岸
tōngshāngkǒu’àn
〖treatyport;tradingport〗以前作为互不往来的总政策的例外而开放,根据条约与其他国家进行商业交往的中国、日本和朝鲜的海港、河流港口和内陆城市
通史
tōngshǐ
〖comprehensivehistory;generalhistory〗指对各个时期史实连贯叙述的史书
《世界通史》
《中国通史》
通事
tōngshì
〖interpreter〗旧指翻译人员
通书
tōngshū
〖almanac〗历书
通顺
tōngshùn
〖clearandcoherent;smooth〗不具有逻辑或语法错误,阅读起来顺畅的〖文章等〗
句子通顺
通俗
tōngsú
〖popular;common〗浅显易懂,适合或体现大多数人的水平
通俗歌曲
通俗小说
通俗化
tōngsúhuà
〖vulgarization;popularization〗使通俗的过程
这本书并不矫揉造作——而是一本通俗化的切合实际的书
通俗易懂
tōngsú-yìdǒng
〖widelynegotiable;beeasytounderstand〗广大人民群众都能懂得
以通俗易懂的语言揭示它的主题
通体
tōngtǐ
〖wholebody〗物体全部;全身
通体湿透
通天
tōngtiān
〖exceedinglyhighorgreat〗∶形容极大或极高
罪恶通天
〖directaccesstothehighestauthoritiauthorities〗∶比喻能同最高层人物取得联系
通天派
通条
tōngtiáo
〖poker〗∶拨火棒
〖cleaningrod〗∶用来通炉子或枪、炮弹等的铁条
通通
tōngtōng
〖all;entirely;completely〗全部;一律
通通消灭
通同
tōngtóng
〖collude;gangup〗串通一起;共同
他们通同好了来否决这项议案
通同一气
tōngtóngyīqì
〖conspiretodoblackdeed〗暗中互通消息,共同勾连在一起
通同作弊
tōngtóngzuòbì
〖colludeincheating;ganguptocheat;actfraudentlyincollusionwithsb.〗勾结起来,合伙共同舞弊
钦派大臣查办,查了出来是他画的稿,此时有口难分,不能说他不是通同作弊。——清·南亭亭长《中国现在记》
通统
tōngtǒng
〖wholly〗全部;一概
你把这些东西通统搬进房间里
通透
tōngtòu
〖penetrating〗通彻;明白
通透地讲授
通途
tōngtú
〖thoroughfare〗畅通的道路;大道
天堑变通途
通脱
tōngtuō
〖unconventional〗通达脱俗,不拘小节
性通脱,不事仪形。——《南史·任昉传》。也作“通侻”
〖刘〗表以粲貌寝而体弱通侻,不甚重也。——《三国志·王粲传》
通问
tōngwèn
〖correspond〗相互问候;互通音信
通显
tōngxiǎn
〖illustriousandinfluential〗指高官威名
七世通显
通宵
tōngxiāo
〖allnight;throughoutthenight;thewholenight〗通夜;整个夜晚
玩个通宵
通宵达旦
tōngxiāo-dádàn
〖nightlong;allnighttilldawn;aroundtheclock;allthroughthenight〗从入夜直到天亮
通宵守夜
tōngxiāoshǒuyè
〖pernoctation〗通宵不眠或整夜祈祷的行为
通晓
tōngxiǎo
〖thoroughlyunderstand;bewellversedin;beproficientin〗完全掌握,透彻地了解
通晓几种文字
通心粉
tōngxīnfěn
〖macaroni,macaronis,macaronies;spaghetti〗一种营养面条,主要用粗面粉制成,干燥后呈细管形或花式小片
通信
tōngxìn
〖communicatebyletter;correspond〗相互之间交换信件;用书信反映情况
经常与朋友通信
通信兵
tōngxìnbīng
〖signalcorps〗军事单位各总部之间担负通信联络任务的兵种或士兵
通行
tōngxíng
〖passthrough;gothrough〗指行人、车马等经过交通线
通行无阻
通行
tōngxíng
〖current;general〗流行;通用
国际上通行的贯例
通行证
tōngxíngzhèng
〖pass;permit;safe-conduct〗
允许在一特定地区或地方自由走动或进出其边界范围的书面许可证
比喻解决某些问题的先决条件
在医院里,有了文凭就算有了不断向高一级技术职称发展的起码通行证
〖protection〗∶保护或保证不受骚扰或逮捕的文字证件
通性
tōngxìng
〖generalcharacter〗通常的性质;共同的性质
通宿
tōngxiǔ
〖allnightlong〗整夜;整个晚上
通学
tōngxué
〖attendaschoolbytakingdailytrips〗住在校外来回走上学
通学生
tōngxuéshēng
〖studentslivingoutsidetheschool〗走读生
通讯
tōngxùn
〖communicate;message〗利用电讯设备传送消息或音讯,有时指来回地传送
通讯
tōngxùn
〖newsreport;correspondence;newsletter;newsdispatch〗一种新闻体裁,比较详细地报导典型人物、事件、消息等
通讯录
tōngxùnlù
〖addressbook〗记录通讯地址的书本
通讯员
tōngxùnyuán
〖messenger〗∶机构内部或向外递交信件、通报情事者
〖reporter;correspondent〗∶见“记者”
通译
tōngyì
〖translate〗指给人做翻译
通译
tōngyì
〖interpreter〗给语言互不相通的人做翻译的人
通用
tōngyòng
〖incommonuse〗∶可以在各处使用;公共使用
全国通用教材
〖interchangeable〗∶某些汉字彼此可以换用(有的限于某一意义),如“太”和“泰”,“措词”和“措辞”
通邮
tōngyóu
〖accessiblebypostalcommunication〗指有邮件往来的国家或地区
通谕
tōngyù
〖encyclical〗(如由主教或高级教会机构发出的)关于处理一个重大的或当时认为是严重的事件的广为传布的文件;特指由教皇发出的这种通谕
通则
tōngzé
〖generalrule〗共同的法则
通知
tōngzhī
〖notify;inform;givenotice〗把该办或该知道的事情告诉人家
法庭办事员通知证人出庭的时间
通知
tōngzhī
〖notice;circular;notification〗通告事情的文字或口信
随时更改,不另行通知
通知单
tōngzhīdān
〖advice〗∶〖办理国际汇兑的邮局发出的〗汇款通知书(邮局投送物品后送给寄件人的)收件回单,回执
〖billet〗∶供军事人员膳食和住宿(如在私人住宅)的正式命令
通知书
tōngzhīshū
〖notice〗∶关于某事物的正式或非正式的警告或告知书
终止条约通知书
〖advicenote〗∶通知单
货运通知书
通直
tōngzhí
〖straightfromtoptobottom〗笔直而不弯曲
大路通直
通州
Tōngzhōu
〖Tongzhou〗
古州名。西魏时改万州为通州,唐因之,宋时改名达州,在现在的四川达县及邻近地区
地处今江苏省南通县的旧州名,俗称南通州
地处今北京通县的旧州名,俗称北通州
地处今通县的旧市名
通
tòng
【量】
遍〖times〗。用于演奏某些乐器的动作。如:打了三通鼓;唢呐已经吹过两通
番〖one〗。多用于贬义的言语行为。数词多用“一”。如:胡说一通;乱讲了一通
另见tōng
通红
tònghóng
〖veryred〗“通红”（tōnghóng）
的又音
◎ 记载来源：【酉集下】【辵字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕??【唐韵】【正韵】他红切【集韵】【韵会】他东切，??统平声。【说文】达也。【正韵】彻也。【易·繫辞】始作八卦，以通神明之德。【礼·学记】知类通达。 又亨也，顺也。【礼·儒行】上通而不困。【註】谓仕则上达乎君，不困于道德之不足也。【易·节卦】不出戸庭，知通塞也。 又畅也。【尔雅】四时和为通正。【註】通，平畅也。 又总也。【礼·王制】以三十年之通制国用。【註】通计三十年所入之数，使有十年之余也。 又开也。【前汉·何武传】通三公官。【註】谓更开置之也。 又??也。【前汉·夏侯胜传】先生通正言。【註】谓??道之也。 又凡人往来交好曰通。【前汉·季布传】非长者勿与通。又【陆贾传】剖符通使。 又书名。【白虎通】班固著。【风俗通】应劭著。 又书首末全曰通。【后汉·崔实传】宜写一通。又凡物色纯者谓之通。【周礼·春官·司常】通帛为旃。【註】通帛，无他物之饰也。 又通鼓。【周礼·地官·鼓人】以金鐸通鼓。【疏】司马振鐸，將军以下卽击鼓，故云通鼓。 又井地名。【前汉·??法志】方里为井，井十为通。 又【广韵】州名。 又【韵会】马矢曰通。【后汉·戴就传】以马通薰之。 又【左传·杜预註】旁淫曰通。 又叶他郞切，音汤。【东方朔·七諫】身寢疾而日愁兮，情沈抑而不扬。众人莫可与论道兮，悲精神之不通。考证：〔【尔雅·释岁】四时通政。〕 谨按原文作四时和为通正和为二字不可删，今改尔雅四时和为通正。又尔雅无释岁今省。〔【白虎通】班彪著。〕 谨照原书班彪改班固。〔又书首末全曰通。【后汉·崔实传】政论一通。〕 谨照原书政论一通改宜写一通。〔【前汉·地理志】方里为井，井十为通。〕 谨按语出??法志不出地理志，今改??法志。〔又马矢曰通。【后汉·戴就传】傅以马通。〕 谨照原传改以马通薰之。
