写 - xiè,xiě
◎ 详细解说：
写
冩
xiě
【动】
(形声。从宀,舃(xì)声。本义:移置;放置)
同本义〖replace;pour〗
写,置物也。——《说文》。俗字亦作泻。
以浍写水。——《周礼·稻人》
牛弗进,则置虚命彻。——《左传·昭公四年》。注:“写器令空。”
御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。——《礼记·曲礼上》。注:“写者,传已器中,乃食之也。”
输送〖carry〗
发北山石椁,乃写蜀、荆地材皆至。——《史记》
倾吐,倾诉;抒发〖express;pourout(one’sheart,troubles,etc.)〗
驾言出游,以写我忧。——《诗·邶风·泉水》
写,除也。——《广雅》
我心写也。——《诗·小雅·裳裳者华》。笺:“则我心所忧,写而去矣。”
何以含忍,寄之此诗;何以写思,记之斯辞。——晋·陆云《失题》
又如:写心(抒发内心感情);写志(发抒情志);写情(抒发感情);写怀(抒发情怀);写念(抒发思念之情);写思(抒发情思);写神;写忧(发抒排除忧闷)
传抄地书写(汉以前只用“书”,汉以后“书”与“写”并用)〖writewithapen,etc.〗
为官写书受直,以养老母。——《后汉书·班超传》
武帝置写书官。——《汉书·艺文志》
可笑此公何太惑,读书写字到三更。——宋·文同《可笑口号》
又如:写卷头(乡试时,考生在考前领取空白试卷,填写姓名、年龄、籍贯、祖宗三代履历后交回。入场时到二门口再发给);写字洞(办公室);写染(指书法、绘画、写诗、作文等笔墨之事)
抄写〖copy〗
《三都赋》成,竞相传写。——《晋书·左思传》
困乏写手,一时未得奉寄。——清·顾炎武《答俞右吉书》
又如:写白(誊清);写手(抄手);写书(抄写书籍);写经(抄经);写录(抄录)
仿效;描绘〖follow;describe〗
雷震之声,可以放钟写也。——《淮南子·本经》
坟墓写状以孤出,哭泣含声而相召。——隋·李播《周天大象赋》
又如:写物(描绘人或物);写境(描写环境);写载(描画);写状(描摹形状);写貌(描绘形象);写妙(描绘传神);写放(描画实物)
画〖draw;portrait〗
一壁厢传旨宣召丹青,写下唐僧师徒四位喜容。——《西游记》
绘影写光。——蔡元培《图画》
又如:写像(画像);写载(描画);写生;写影(画像;作画);写真图,写真像(画像);写形(画像,图写形貌)
写作,创作〖write;create〗
文章写法,其道则一。心地光明,便有灵感,入情入理,就成艺术。——孙犁《秀露集》
又如:写定(写成定本);写法(写作方法)
签订〖sign〗。如:写纸(订阅契约);写工(签订做长工的合同);写雇(雇用);写立(签订)
租赁,确定某种出租或雇佣关系〖rent〗
如今写了两只大官船,兵部里讨的火牌,勘合,一家子都往任上去了。——《醒世姻缘传》
写了哥子的船。——《警世通言》
另见xiè
写本
xiěběn
〖hand-copiedbook〗指手抄的书本
写法
xiěfǎ
〖styleofwriting〗∶写作的方法
〖wayofwritingcharacters〗∶书写文字的方法
写稿
xiěgǎo
〖writefor〗写作文稿
为报纸写稿
写生
xiěshēng
〖paintfromlife;draw,paintorsketchfromnature〗直接以实物或风景为对象绘画
人物写生
写生画
写诗
xiěshī
〖poetize;composeapoem〗有诗意地写或写作诗歌
写实
xiěshí
〖writeorpaintrealistically〗如实地描绘事物
写信
xiěxìn
〖write〗写出寄给或捎给某人、某单位的文字
已写信给母亲
写意
xiěyì
〖freehandbrushworkintraditionalChinesepainting(characterizedbyvividexpressionandboldoutline)〗国画的一种画法,不求工细,着意注重表现神态和抒发作者的意趣(跟“工笔”相对)
人家端午日画的钟馗,不过是用硃笔大写意,钩两笔罢了。——《二十年目睹之怪现状》
写照
xiězhào
〖portray(aperson);description;sketch〗∶画人的肖像
传神写照
〖portrayal;portraiture〗∶描写刻画
矿工生活的真实写照
写真
xiězhēn
〖portrayaperson;drawaportrait〗∶画人的肖像
众臣依旨,选两个会写真的,着胡、秦二公依前披挂,照样画了,贴在门上。夜间也即无事。——《西游记》
〖describesth.asitis〗∶如实描绘事物
写真
xiězhēn
〖portrait〗人的肖像画
写字台
xiězìtái
〖writingdesk;chestofdrawers〗一种常带坡形书写面的桌子;亦指一种装有书写材料并带一个书写台面的手提箱
写作
xiězuò
〖write;compose〗创作作品
写
冩
xiè
另见xiě
写意
xièyì
〖comfortable〗[方言]∶适意;舒服
倒去让格格老太婆写意?——《负曝闲谈》
〖easy〗[方言]∶容易;轻松
耐倒说得写意哚。——《海上花列传》
〖handsome〗[方言]∶漂亮;大方
瑞生阿哥倒蛮写意个人。——《海上花列传》
◎ 记载来源：【寅集上】【宀字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】悉也切【集韵】【韵会】洗野切【正韵】先野切，??音泻。【说文】置物也。【广韵】除也，程也。【增韵】倾也，尽也，输也。【诗·邶风】驾言出游，以写我忧。【註】写，除也。【小雅】我心写兮。【註】谓我心输写，而无留恨也。 又【礼·曲礼】御食於君，君赐余器之漑者不写，其余皆写。【註】谓萑竹所织，不可洗涤，则传写於他器而食之，不欲口泽之凟也。 又泄也。【周礼·地官】稻人掌稼下地，以澮写水。 又胆钞也。【古谚】书三写，鱼成鲁，帝成虒。 又摹画也。【史记·秦始皇纪】秦每破诸侯，写放其宫室，作之咸阳。【註】放，效也。 又铸像曰写。【越语】王令工以良金写范蠡之状，而朝礼之。【註】谓以善金铸其形也。 又【集韵】四夜切，音卸。与卸通。【石鼓文】宫车其写，四马其写。【註】舍车解马也。 又叶舒吕切，音暑。【诗·小雅】旣见君子，我心写兮。叶上湑下处。 又叶苏果切，音琐。【谢惠连诗】有客被褐前，投心自询写。臧否固消灭，谁知穷薪火。
洗 - xǐ,xiǎn
◎ 详细解说：
洗
xǐ
【动】
(形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义:用水洗脚)
同本义〖washthefeet〗
洗,洒足也。——《说文》
洗去足垢。——《论衡·讥日》
王方踞床洗。——《汉书·黥布传》。注:“濯足也。”
沛公方踞床,使两女子洗足。——《史记·高祖本纪》
假借为洒。用水涤除污垢〖wash〗
水在洗东。——《仪礼·乡饮酒礼》。注:“承盥洗者,弃水器也。”
上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。——《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》
晴雪所洗。——明·袁宏道《满井游记》
又如:洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备礼品送女回婿家);洗耳不听(喻厌闻世事);洗钱(洗儿时赐赠的钱);洗泥(即洗尘。置办酒食招待远行而来的客人)
免去;除去〖clearout;purify〗
圣人以此洗心。——《易·系辞》
思君厚德委如山,洁诚洗志期暮年。——南朝宋·鲍照《代白纻舞歌辞》
又如:洗脱(把嫌疑、屈辱洗雪掉);清洗(清除);洗革(除去)
革除〖redress;right〗
小人从前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干,就在河工上充了一个夫头。——《儿女英雄传》
又如:洗伐(整顿,革新);洗手奉职(谓廉治无私,忠于职守);洗心(比喻改过自新)
抢光;杀尽〖sack;killandloot〗
巢复入京师,怒民迎王师,纵击杀八万人,血流于路可涉也,谓之洗城。——《新唐书·黄巢传》
又如:洗剥(搜身脱衣);洗荡(杀尽,清洗);洗劫;洗民
整治;雕琢〖revamp;trim;carve〗
一件是祖母绿洗的个东方朔,肩上担着一枝蟠桃。——《梼杌闲评——明珠缘》
又如:洗竹(削去丛竹的繁枝);洗玩(摆弄,玩赏);洗削(磨刀)
琢磨,提炼〖polish〗。如:洗句(用心琢磨使词句简洁精美);洗补(涂改添补)
洗
xǐ
【名】
中国古代的一种官名〖aofficialname〗。如:洗马
洗礼〖baptize〗。如:受洗;领洗
古代盥洗用的器皿〖anancientwashingutensil〗。形似浅盆。一般用青铜铸造,也有陶质的
夙兴,设洗直于东荣。——《仪礼·士冠礼》
另见xiǎn
洗肠
xǐcháng
〖intestinallavage〗〖医〗∶灌肠,用作术前准备和某些治疗
洗尘
xǐchén
〖giveadinnerofwelcome(toavisitororareturneefromafar)〗宴请刚从远道来的人
凡公私值远人初至,或设饮,或馈物,谓之洗尘。——《通俗编·仪节》
在后堂安排筵席洗尘。——《水浒传》
秦老又备酒与他洗尘。——《儒林外史》
洗城
xǐchéng
〖massacretheinhabitantsofacapturedcity〗把全城的人杀光
洗床
xǐchuáng
〖shell〗淀积在模子上形成电版表面的铜或镍的薄层
洗荡
xǐdàng
〖washaway〗清洗;涤荡
洗涤
xǐdí
〖wash;cleanse〗冲荡;清洗。又作除去罪过、积习、耻辱等
洗涤衣物
洗耳恭听
xǐ’ěr-gōngtīng
〖beallears;beveryattentive(eager)tohear;listenrespectfully〗恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意
如此甚妙我们洗耳恭听。——清·李汝珍《镜花缘》
洗剂
xǐjì
〖lotion〗含有一种或多种不溶物的医用药液,外用以治疗皮肤疾患
洗洁剂
xǐjiéjì
〖cleanser;detergent〗清洗皮肤、牙齿或器物表面用的一种制剂,包含有溶剂或其他清净剂
洗劫
xǐjié
〖loot;sack〗把财物全部抢光
士兵们洗劫了该镇
洗劫一空
xǐjié-yīkōng
〖rifle;loot〗洗劫、抢光,有时是有计划地搜劫
八国联军把北京城洗劫一空
洗净
xǐjìng
〖washclean〗把衣物、器物清洗干净
把这条尼龙裤洗净
洗礼
xǐlǐ
〖baptism;cleaningflames;severetest〗基督教的入教仪式,行礼时主礼者口诵规定的礼文,用水浸、浇或洒
洗脸盆
xǐliǎnpén
〖washbowl,washbasin〗一种用来盛水洗手和脸的盆
洗毛
xǐmáo
〖scouring〗从羊毛中洗去油脂和尘土
洗煤
xǐméi
〖coalwashing〗煤的洗选
洗煤厂
xǐméichǎng
〖coalwashery〗即选煤厂。用以降低原煤中杂质(如灰分,硫分)含量,将煤分选为几种不同的等级以供不同工业部门需要(如用选过的煤炼焦可提高焦炭质量)的工厂
洗盆
xǐpén
〖washbowl〗一种洗手、脸用的大盆
洗染店
xǐrǎndiàn
〖cleanersanddyers〗从事代人洗衣染衣的商店
洗三
xǐsān
〖customofgivingbathtobabyonitsthirdday〗旧俗,婴儿出生后第三天给婴儿洗澡
如今小儿洗三,古为之“汤饼会”。——《儿女英雄传》
洗手
xǐshǒu
〖washone’shand〗∶用水洗掉手上的污染物
〖stopdoingevilandreformoneself〗∶比喻盗贼赌徒等改邪归正
小人以前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干。——《儿女英雄传》
洗手不干
xǐshǒu-bùgàn
〖havenoneofwashone'shandsofsth.;hangupone'saxe;stopdoingevil〗坚决不再干了
他一旦发现这件事情是不诚实的,他就会洗手不干
洗手间
xǐshǒujiān
〖toilet;lavatory〗有盥洗设备的房间
洗刷
xǐshuā
〖wash〗∶在水中清洗
餐后她负责洗刷锅碗瓢盘
〖clearoneselfof〗∶辩白冤屈或除去污辱
洗烫
xǐtàng
〖launder〗洗净烫干
洗脱
xǐtuō
〖purge〗清除;开脱
小弟们还恨得知此事已迟,未能早为先生洗脱,心切不安。——《儒林外史》
洗胃
xǐwèi
〖gastriclavage〗洗涤清除胃内容物。喻彻底改过自新。又以“洗胃”为文思益进之典
洗心涤虑
xǐxīn-dílǜ
〖washtheheartandcleanseworries〗涤除私心杂念。比喻彻底改悔
自是知县洗心涤滤,遂为良牧。——明·冯梦龙《警世通言》
洗心革面
xǐxīn-gémiàn
〖reformoneself〗清除旧思想,改变旧面目
自今以始,洗心革面,皆以惠养元元为意。——宋·辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》
洗心自新
xǐxīn-zìxīn
〖cleansetheheartfromsin〗清洗邪恶的心思,改过自新。比喻彻底悔改
其党康花七者,家已丰余,欲洗心自新,佯为出探官军,密以告尉。——宋·洪迈《夷坚丁志谢花六》
洗雪
xǐxuě
〖wipeout〗除掉冤屈、耻辱等;赦免
洗雪了多年的冤屈
洗衣
xǐyī
〖washclothes〗∶洗涤衣服
〖doone’swashing〗∶做其洗涤衣服之工作
洗衣店
xǐyīdiàn
〖laundry〗替人洗衣的商店
洗衣粉
xǐyīfěn
〖washingpowder〗用于洗涤衣物的粉状或颗粒状化学洗涤剂
洗衣机
xǐyījī
〖washwheel;washer;washingmachine〗洗涤衣物的机器
洗印
xǐyìn
〖developingandprinting〗对影片或相片进行冲洗印制
洗浴
xǐyù
〖bath〗洗濯或浸泡(如在水,蒸汽或日光中)
他每晚洗浴一次
洗冤
xǐyuān
〖rightawrong;towipeoutaninjustice〗洗雪冤枉
洗澡
xǐzǎo
〖takebath〗用水洗去身上的污垢
他每晚洗澡
洗濯
xǐzhuó
〖wash〗
洗涤
除去〖罪过、积习、耻辱、仇恨等〗
洗
xiǎn
【动】
洗脚〖washone'sfeet〗
洗,洒足也。——《说文》
洗
Xiǎn
【名】
姓。同“冼”。
另见xǐ
◎ 记载来源：【巳集上】【水字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】??苏典切，音铣。【说文】洒足也。【史记·高祖纪】使两女子洗足。 又洁也。【书·酒誥】自洗腆致用酒。 又姑洗，律名。【周语】姑洗所以修百物，考神纳賔。【白虎通·五行论】洗者，鲜也。 又姑洗，钟名。见【左传·定四年】。 又洗马，官名。 又姓。 又【广韵】【集韵】【韵会】先礼切【正韵】想礼切，??音姺。与洒同。涤也。【易·繫辞】圣人以此洗心，退藏于密。 又承水器也。【仪礼·士冠礼】设洗于东荣。 又石名。【山海经】华山之首曰钱来之山，其下多洗石。 又洗手，花名。【枫窻小牘】鸡冠花，汴人谓之洗手花。考证：〔【史记·高帝纪】使两女子洗。〕 谨照原文高帝改高祖。洗字下增足字。
